Prevod od "везе са овим" do Italijanski

Prevodi:

fare con questo

Kako koristiti "везе са овим" u rečenicama:

Он нема никакве везе са овим.
Lui non c'entra niente in tutto questo.
Мислим да има везе са овим. Неплаћени болнички трошкови из 1992. године.
E' un'ingiunzione di pagamento per una prestazione ospedaliera datata 1992.
Да, ако мислите на оног човека из Фокс Ривера, он нема никакве везе са овим.
Si', se sta parlando del tipo al Fox River, lui non ha nulla a che fare con questo.
Али то што радиш тамо у амбуланти, какве има везе са овим овде?
Ma quello che stai facendo in infermeria, cosa ha a che fare con quello che facciamo qui?
Какве то има везе са овим?
Cos'ha a che fare con questo?
Какве новац има везе са овим?
Che c'entrano i soldi con i test rubati? Niente.
Слушај ме сад, имате ли Кајл или ти икакве везе са овим?
Adesso ascoltami, tu o Kyle avete niente a che fare con questa storia? Julia, guardami.
Моја жена нема никакве везе са овим.
Mia moglie non c'entra niente con questo.
Омар Кан није имао никакве везе са овим.
Omar Khan non ha niente a che fare con tutto questo.
Даме и господо, остали немају везе са овим.
Signori e signore, gli altri non c'entrano niente.
Шта год ти мислио да си урадио, то нема везе са овим.
Quello che pensi di aver fatto non ha niente a che vedere con questo.
Нема он везе са овим! - Лаже нас зато умукни.
Lui è fottutamente sdraiato in modo da chiudere quella cazzo di bocca.
То нема никакве везе са овим.
Ma non c'entra nulla con questa cosa.
Тако да нема апсолутно никакве везе са овим?
Quindi non ha minimamente a che vedere con questo?
Шилд нема никакве везе са овим.
Lo S.H.I.E.L.D. non ha niente a che fare con questo.
Немам никакве везе са овим, кунем се.
Non ci ho avuto niente a che vedere, lo giuro. - Stavo dormendo.
Она је једина за кога сам сигуран да нема везе са овим убиством.
E' l'unica persona che di sicuro non ha nulla a che fare con questo omicidio.
Немаш ти никакве везе са овим обичним светом.....са Њиховим обичним животима...
Tu non c'entri niente con questa gente normale.....con le loro vite normali...
Па, шта Зацк има везе са овим?
Che cos'ha a che fare Zack con tutto questo?
Шта Леннок је професор има било какве везе са овим?
Cosa c'entra con tutto ciò la professoressa di Lennox?
Да ли стварно мислите Сам имао икакве везе са овим, да сам убио Луца?
Pensi davvero che io c'entri qualcosa con tutta questa storia?
Ценим вашу намеру овде, заштити сестру, ја радим, али ја вам обећавам да имао никакве везе са овим.
Apprezzo le tue intenzioni, di proteggere mia sorella, dico davvero, ma ti giuro che non avevo niente a che fare con questo.
Шта тачно очекујете од нас везе са овим информацијама?
Cosa si aspetta che faremo esattamente con queste informazioni?
Харолд Цоопер-- није имао никакве везе са овим.
Harold Cooper non ha nulla a che fare con questo.
Дакле, прилично смо сигурни да океан има велике везе са овим.
Siamo piuttosto certi che l'oceano abbia a che vedere con tutto questo.
2.1199331283569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?